This was really interesting. I think the complicated interpersonal dynamics here would actually lend themselves to a longer story though. It feels a bit like you truncated things.

And I love this: a pile of mission briefings and a dictionary. Hahahaha.